[Tali notices nothing artificial in his expression - she just gives a self-effacing shrug.]

The nanite shots aren't something I've ever seen before - they don't fix everything, but I'd have gotten a lot more ill before without them. Most of the problem here, though, is that I can't eat a lot of the same food as humans and it has to be sterilised and... It's just a lot of trouble all round.

[And even though it's something she's more than used to by now - she's even managing to eat meat now without thinking about how disgusting it looks and smells - that's the point where just a hint of weariness seeps into her voice]